Twitterのトレンド情報 日本版非公式・Twitter Trends in JAPAN 日本のTwitterトレンドを10分間隔で収集!

このサイトは何のサイトですか?
Twitterが発表する日本の「トレンド」に関する情報を、見やすく便利に表示しようとしているサイトです。

Twitterでいう「トレンド」とは流行り言葉のことで、膨大なツイート(つぶやき)をTwitter側が独自に集計し、よくツイートされている言葉(単語とは限らない)を「トレンド」と称して発表しています。

このサイトでは、Twitter側が公式発表する日本エリアの「トレンド」情報を適宜収集し、付加的な要素を加えながら表示しています。

トレンドデータはTwitter側の公式情報ですが、サイト自体は個人が運営する非公式のものですので、その点はご注意下さい。
どのくらいの期間・タイミングで集計してるのですか?
Twitter側では5分おきにトレンド情報を発表しているようですが、こちらのサイトでは、そのトレンド情報を10分おき(毎時00分、10分、・・・50分)のタイミングで取得しています。

但し、Twitter側の集計タイミングは必ずしもそのキリの良い時刻ではないので、厳密にいうとそれより少し前の(過去の)タイミングにおける集計値になっています。

なお、Twitter側がどのぐらいの時間までさかのぼってトレンドを算出しているかは不明です。
トレンドをツイートして欲しい
はい。毎時正時(00分)に、日本のトレンドをツイートしています。@jptrend をフォローして下さい。
なんか、たまにずっとトレンドが変わらないんだけど
はい。Twitter側のトレンド集計がたまに不具合を起こしていることがあり、数時間同じ状態のままになってることがたまにあります。

こればかりはTwitter側の改善を待つしかないようです。